Next Nest

wusa!~(•㉨•)

「宵宮（原神）同人EP】剎那如夢人生

发表于 Valine： 
咲いて咲いて咲いて
夜空に舞った
セツナチックジンセー
歓声を頂戴

綻放！綻放！綻放！
在夜空中舞蹈，
給這剎那如夢的一生，
添上一點歡鬧。

Intro

剎那セツナ如夢チック人生ジンセー 是由 夢鼠計劃 (Project Mons) 製作，於2021年8月16日投稿至Bilibili的原神 長野原 宵宮 同人EP曲目，本曲目由與夢鼠長期合作的日本歌手 空柚(くゆ) 演唱。

Bilibili: av547299837

About Naganohara Yoimiya

——關於 長野原 宵宮

宵宮 是由miHoYo研發的遊戲《原神》及其衍生作品的登場角色。

慶典開場，煙花綻放！

才華橫溢的煙花工匠。
「長野原菸花店」現任店主，被譽為「夏祭的女王」，在稻妻城內可謂是家喻戶曉。
稻妻城每年舉辦的各式慶典都會用到宵宮精心製作的煙花，她有著焰火般旺盛的創造力，總能為人們帶來無與倫比的驚喜。
宵宮童心未泯，時常與孩子們一同玩些簡單又不失趣味的小遊戲，或是陪他們一起去找亮晶晶的小玩意兒。
孩童的純粹讓她感到無比快樂。
她也熱衷於社交，總是抓住一切機會與人攀談，似乎有著無盡的逸聞和想法亟待分享。
原則與匠心，是宵宮最為珍重之物——煙花雖然轉瞬即逝，絢爛的光影卻能永遠留存於人們心中。
既是一瞬，也是永恆。
這份短暫的奇蹟，便是她給予周圍人的「守護」。
「正是因為有大家的寄託，煙花才能以如此美妙的姿態一直存在下去吧。」

Character Experience

  • 第二章 第一幕 「不動鳴神，恆常樂土」
    給半四郎假神之眼並讓他躲過了眼狩令，與旅行者一起前往「町奉行所」救援製作假神之眼的正勝師傅。
    在「町奉行所」裡看到正在對正勝師傅動私刑的守衛們被九條裟羅禁止。
    宵宮用煙花吸引了守衛們，上前營救正勝師傅，九條裟羅發現並默許其行為。
    然後與旅行者分離開，帶著正勝師傅去求醫。
  • 琉金之章 第一幕
    大人們為了三個孩子不亂跑而講了一個「大貉妖」的故事，宵宮也配合著並給這三個孩子煙花作為打敗「大貉妖」的武器。
    和旅行者一起回到長野原舉辦煙花會。
    藏匿偷渡回稻妻正被天領奉行通緝的朔次郎，幫助他逃出稻妻。
    和旅行者為朔次郎準備逃出稻妻的船隻，為煙花會準備煙花材料，朔次朗對於是否再次離開稻妻猶豫不決。
    宵宮和旅行者一起找一對老顧客，讓他們的兒子——在天領奉行作官的今谷佳祐幫忙，了解到今谷佳祐和朔次郎曾經發生過矛盾。
    回到長野原，聽到今谷佳祐帶天領奉行的人來抓朔次朗，連忙追過去。
    詢問孩子們線索，擊敗攔路的天領奉行眾，與今谷佳祐打賭，戰勝今谷佳祐為朔次郎贏得單獨坦白的機會，今谷佳祐與朔次朗和解。
    最後長野岩煙花會開始，與旅行者觀看煙花，並給旅行者一張「長野原菸花店」的紙條。
  • 第二章 第三幕 「千手百眼，天下人間」
    給旅行者一個「特大號煙花」。

About the Character

  • 由於日語CV植田佳奈的代表角色為遠坂凜且為弓系角色)，且宵宮擁有關西腔，因此宵宮得到了“關西遠坂凜”“關西腔弓凜”的外號。
  • 宵宮所在家族的姓為“長野原”，父親為長野原龍之介，因此其全名應該是“長野原 宵宮”，與芭芭拉、香菱一樣，官方提供了理論上的姓氏，但是沒有提及全名。
  • 跟踪導彈真君
    • 在蓄力時產生3枚 焰硝矢 ，這些 焰硝矢 起到跟踪作用，因此得名。
  • 宵宮有個相關的每日委託「煙花試玩計劃」，旅行者可以放有各種圖案花樣的煙花。

Staff

  • Music/Lyrics: U-DON
  • Arrangement: あずきどん。
  • Vocal: 空柚_official
  • Illustration: 阿稳同学_
  • PV: K_Lacid
  • Management: Mizuyo

Lyrics

セツナチックジンセー 歌詞
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
- Project Mons 2021 -
A)
しかと思い込め火を付けろ
浮世飾る刹那
後の祭りとか要らへんで
騒げ 恥を捨てて
B)
あー酔いに酔って馬鹿げた夢を見る
そういうもんやってカッコつけて
よりによって素面で恋に泣く
ぐしゃぐしゃでも見上げりゃ ほら
「綺麗やろ？」
C)
咲いて咲いて咲いて
夜空に舞った
セツナチックジンセー
歓声を頂戴
なあ この絶景に涙は似合わんで
吸って吐いて吸って
思いっきり吐いて
冴え渡った脳内
心配はオーライ！
さあ どの瞬間もまばたき御免や
D)
躊躇ってなどくれるなよ
派手に咲き誇れ夏の花
まだまだ今宵は旅の途中 託すんや輝きを
何度でも「もう一度！」
C2)
咲いて咲いて咲いて
夜空に舞った
セツナチックジンセー
お手を拝借
なあ 無理難題が丁度ええやんか
吸って吐いて吸って
思いっきり吐いて
打ち上がった正体
気分はどうなん？
さあ ほな永遠にまばたき御免や
まだ消えないで

References

  1. 萌娘百科詞條 宵宮: https://zh.moegirl.org.cn/宵宮